Has he tried reinstalling – cleaning off all the old files from his pc and starting new? I know that sometimes if I accidentally hit the arrow key (specifically up) it will insert the message I just sent someone. Usually if I’m scrolling doing too many things at once this will happen.